Quebec, Maritime Provinces and
Ottawa (ON) Metropolitan Area

Choquette CKS (MM, TM, CTX)
8487 19e Avenue
Montreal, QC H1Z 4J2
(514) 722-2000
Fax: (514) 722-2929

900 Boulevard Pierre Bertrand, Suite 220
Vanier, QC G1M 3K2
(418) 681-3944
Fax: (418) 681-3385

2710 Lancaster Road, Unit 119
Ottawa, ON K1B 4T7
(613) 739-8458
Fax: (613) 739-3851